在夢裡的盡頭, 尋找著那毫無污染的雙眸...
－－很遙遠, 無法觸碰得到
繼續墮落在罪惡的深淵我們, 沉溺在深紅之中...
「晝伏夜出, 吸食人類血液而生存, 披著人類外表
－－那就是, 長生種... 『吸血鬼』
而把失控的吸血鬼消滅, 就是我們 －－『吸血鬼獵人』的職責...」
呼呼~ 想寫很久了
終於等到6月, ON/OFF推出這張專緝吶!! 有完整版吶~~ 還有完整版歌詞吶
那就終於可以寫了=3=
啊~~~ 個人真的很愛茉莉老師的風格/v\畫風華麗得來又能兼顧故事的完整性
哀, 不像薔薇少女那般, 到最後爛尾了 (其實那也是因為出版社問題吶)
說來, 吸血鬼騎士也算是女性向漫畫嚕?? 最近無意中在研究....
因為愛~~~ 所以今期又會貼很多圖=3=而且都是原size的
我啊~~ 絕對是支持"優姬 x 樞學長"的>/////<
雖然我是比較愛mamo多於岸尾君吶~ 不過我愛樞學長多於零耶
看這圖~ 多麼美好的構圖!! 樞學長萬歲>333<
關於吸血鬼騎士的內容, 在第31篇日記已經寫過了, 就不多說~~
今次要寫的, 是吸血鬼騎士的OP -- ON/OFF的"ふたつの鼓動と赤い罪"
(謎之聲: 寫到來中間才說今期寫什麼....)
坂本直彌(左), 和彌(右)
同是12月10日出生, 24歲同卵雙生的雙生兒
啊啊, 很多人說兄弟姊妹入面, 比較小的那個會比較漂亮
可是, 明顯是直彌哥哥比較帥嘛0////0雙眼皮萬歲\(°▽°)/
不過看他們的blog, 平時的他們是差不多樣子的喔
關於他們的出道, 大概是在07年1月, 互相確認過「想在更多人面前演唱」這相同的理念
決定一起從福岡來到東京
07年5月, 一起來到東京的他們, 堅持著深夜打工, 白天在街頭獻唱
過著這樣辛苦的生活3個月後, 新的轉機終於來到他們面前
注視他們演唱的人當中, 竟然有位是電視劇"風魔小太郎"的節目制片人
如是者, 07年6月
他們一起出演"風魔小太郎"
及至07年11月21日, 他們終於實現夢想, 推出第一張專緝 -- 風魔小太郎ED「永遠的剎那」
亂入: 樞學長萬歲****\(°▽°)/****
哈哈... 又亂入圖片了~~~
嘛, 就寫一下這首歌
－－教堂的琴聲隨隨奏出....
兩把似是相同卻又不同的聲音從傳入耳中
帶點沙啞的桑音, 一層又一層的重疊交替...
無法離開夢的盡頭
奔跑著, 尋找在遙遠的地方存在著, 無污染的, 真切的雙眼
遇見了開始運轉的命運的齒輪...
－－為什麼? 無數次死心, 把情感抑壓著
沒有去向, 沒有目的地的感情再次覺醒
帶著寄宿在陰闍裡的想法, 在深淵孤獨的慢步
等待著被拯救的我, 無法逃脫.. 沉溺在深紅的罪當中
相似但又不一樣的傷痛, 無限地持續下去... 「你」會來拯救的嗎?
接下來, 請大家欣賞"二人的鼓動與紅色的罪"
由於比平時用少了3倍時間校對和翻譯... 可能有些地方翻譯的比較參差
如遇到不知所云的地方......... 請自己參透XD(喂)
嘛, 請將就點看看吧/v\....
**以下為歌詞原文 + 羅馬拼音 + 本貓翻譯**
ふたつの鼓動と赤い罪 唱: ON/OFF
赤く 赤く 赤く 揺れて
akaku akaku akaku yurete
紅色的 紅色的 紅色的 搖晃著
夢の 夢の 果てへ
yumeno yumeno hatehe
夢裡的 夢裡的 盡頭
離れられない
hanarerarenai
不能離開的..
もう何度も諦めては 押し殺すたび
mou nandomo akiramete ha oshikorosu tabi
已經很多次的死心 把情感壓抑著
行き場のない感情か 目を覚ましてく
iki banonai kanjouga mewo samashiteku
沒有去向的感情 再次覺醒
汚れのないその微笑み 残酷なほど
kegareno nai sono hohoemi zankokuna hodo
我明白那毫無污染的微笑 殘酷的
遠い存在だと分かるよ
tooi sonzaidato wakaru yo
在遙遠的地方存在著
癒えない傷 心蝕むだけなのに
ienai kizu kokoro mushibamu dakenano ni
無法治癒的傷痛 內心被慢慢腐蝕
闇の中に 今も宿る 想いを抑え切れない
yamino nakani imamo yadoru omoiwo osaekirenai
不能壓抑現在寄宿於陰闍中的想法
赤く 赤く 赤く 揺れて
akaku akaku akaku yurete
紅色的 紅色的 紅色的 搖晃著
夢の 夢の 果てへ
yumeno yumeno hatehe
夢裡的 夢裡的 盡頭
出逢ってしまった 運命が廻り出す
deatte shimatta unmeiga mawaridasu
遇見了開始運轉的命運的齒輪
誰も 誰も 知らない 秘密
daremo daremo shiranai himitsu
誰人也 誰人也 不知道的 秘密
堕ちて 堕ちて 堕ちて
ochite ochite ochite
墮落吧 墮落吧 墮落吧
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
mou modorenai tsumiwo kizandemo kitto
已經無法回到從前 就算把罪刻印下來 一定
孤独の淵歩きながら 救われていた
kodokuno fuchi arukina kara sukuwareteita
雖然孤獨的在深淵慢步 但正在被拯救
どんな時も変われない リアル(Real)な瞳
donna tokimo kawarenai riaru na hitomi
任何時候都不會改變的 那真切的眼眸
でも光が眩しいほど 生まれる影は
demo hikariga mabushii hodo umareru kageha
在眩目的光輝下 所產生的影子
深く色濃く忍び寄るよ
fukaku irokoku shinobiyoru yo
那深邃的顏色親密地悄悄靠近
ふたつの鼓動まるで 合わせ鏡のように
futatsuno kodou marude awase kagamino youni
二人的鼓動 就像對著鏡子一樣
似てるけれど 違う痛み 無限に続いていく
niteru keredo chigau itami mugen ni tsudui teiku
非常相似 但不一樣的傷痛 無限地持續下去
赤く 赤く 赤く 燃えて
akaku akaku akaku moete
紅色的 紅色的 紅色的 燃燒著
全て 全て 消して
subete subete keshite
全部也 全部也 消失掉
叶うことのない 幻が動き出す
kanau kotono nai maboroshi ga ugokidasu
沒有能實現的事 幻影開始活動起來
強く 強く 儚い 夜を
tsuyoku tsuyoku hakanai yoruwo
強烈的 強烈的 飄渺的 黑夜
越えて 越えて 越えて
koete koete koete
越過吧 越過吧 越過吧
逃れられない 罪に溺れても きっと
nogarerarenai tsumi ni obore temo kitto
無法逃脫的 沉溺在罪孽當中 一定
赤く 赤く 赤く 揺れて
akaku akaku akaku yurete
紅色的 紅色的 紅色的 搖晃著
夢の 夢の 果てへ
yumeno yumeno hatehe
夢裡的 夢裡的 盡頭
出逢ってしまった 運命が廻り出す
deatte shimatta unmeiga mawaridasu
遇見了開始運轉的命運的齒輪
誰も 誰も 知らない 秘密
daremo daremo shiranai himitsu
誰人也 誰人也 不知道的 秘密
堕ちて 堕ちて 堕ちて
ochite ochite ochite
墮落吧 墮落吧 墮落吧
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
mou modorenai tsumiwo kizandemo kitto
已經無法回到從前 就算把罪刻印下來 一定
留言列表
